La aventura del Agente Tiburón

A continuación reconstruyo la historia del operativo conjunto entre la Drug Enforcement Administration (DEA), el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Centro de Inteligencia Policial de El Salvador que culminó con el arresto de un capitán del ejército salvadoreño acusado de intentar vender AK-47, M-16, granadas y lanza granadas a un agente encubierto de Estados Unidos que se hizo pasar por intermediario de las FARC. El viernes 11 de mayo, el fiscal del distrito este del estado de Virginia condecoró, en la ciudad de Alexandria, a 29 agentes de la ley, estadounidenses y salvadoreños, que participaron en la operación. (El relato está basado en documentos del dominio público y en él utilizó seudónimos para nombrar a los agentes que aún realizan labores de inteligencia en El Salvador o cuya vida se encuentra en peligro entre otras cosas por su participación en el operativo contra “El Capitán”).

Programa de premiación a agentes

El agente Tiburón llevaba un rato pensándolo. Recordaba, de la guerra, que era una forma de probar el material explosivo. Y sabía que, hoy, la técnica guerrillera podía servirle. Sabía que era audaz, pero con los pocos recursos a mano era una de las escasas alternativas: Tiburón cogió une pequeña porción del C-4, hizo un rollito y acercó el fósforo encendido

“Yo sabía que no iba a explotar. Eso lo sabía porque lo hice en la guerra”, cuenta. La prueba artesanal sirvió para convencer a su equipo y a sus jefes que la operación debía seguir, que el proveedor de aquella pequeña muestra de C4 podía ser el primer paso en el camino para descubrir a un grupo de oficiales del ejército que estaban abasteciendo el mercado negro de El Salvador con explosivo plástico y otras armas.

Tiburón es un agente de la policía salvadoreña que estuvo en la guerrilla en los 80, se especializó en labores de inteligencia policial desde la fundación de la PNC y llegó hasta los puestos más altos del Centro de Inteligencia Policial durante la gestión del Comisionado Carlos Ascencio como Director General.  Tiburón empezó a dirigir el grupo de inteligencia contra el crimen organizado a finales de 2009. Al principio solo tenía dos agentes bajo su mando. Uno de ellos, “Tigre”, llevaba ya un buen rato manejando fuentes en el bajo mundo, sobre todo pandilleros y narcotraficantes.  Una de esas fuentes, un hombre que llevaba preso una década por narcotráfico, fue el que le comentó a Tigre sobre dos capitanes de la Fuerza Armada que vendían explosivo plástico en el mercado negro.

“Le pedí (a Tigre) fuentes que nos ayudaran a buscar quién estaba poniendo granadas en el centro de San Salvador. Y él me habló de su fuente, el que llevaba años preso, y me dijo que ese preso tenía un ‘compadre de clavo’ (estuvieron presos juntos) que podía llevarnos hasta los capitanes que vendían explosivo plástico”, cuenta Tiburón en un correo electrónico.

Lo que siguió a esa conversación fue una operación encubierta de altos vuelos que culminó, el 18 de noviembre de 2010, en el arresto de uno de esos militares, el capitán Héctor Antonio Martínez Guillén, en el parqueo de un hotel aledaño al aeropuerto internacional de Dulles, Virginia, que sirve a la capital de los Estados Unidos.

Tras la prueba con la candela de C4, la Policía salvadoreña autoriza la primera compra, de una barra de C4 y pacta una promesa de compraventa con el intermediario de 25 libras y granadas. La siguiente compra fue de 10 libras por 2,500 dólares.  “También nos vendieron una granada que seguro venía del ejército, aunque tenía borrado el número de serie y cualquier dato que nos indicara de dónde provenía.

El afidávit

En principio, la pista no llevaba directamente hasta el proveedor principal, el capitán Martínez Guillén, sino a intermediarios. Entre enero y junio de 2010, el equipo de Tiburón había logrado intervenir ventas en diversos barrios de la periferia de San Salvador, sobre todo en zonas controladas por las pandillas, como La Anémona, en San Martín. En algunas zonas, como Soyapango, Ilopango y una parte de Tonacatepeque la operación no fue fácil. Al decir de Tiburón, tuvieron fuertes sospechas de que ahí  algunos oficiales de la PNC informaban a los pandilleros sobre las investigaciones.

“A los pandilleros de la MS en El Pino les decomisamos granadas y marihuana y en La Anémona granadas, munición, fusiles de asalto y escopetas”. La penetración del grupo encubierto en las clicas era ya importante y los análisis de inteligencia perfilaban cada vez con más claridad la existencia de un solo proveedor matriz.

El siguiente paso fue más atrevido. El “compadre” de la fuente inicial, el narcotraficante preso, seguía moviendo C4 en el mercado. Hasta él llegó un  agente encubierto de la División Antinarcóticos de la Policía, que trabajaba en coordinación con la DEA. El asunto reunió a la DAN, el CIP y la DEA en los altos despachos de la PNC en el cuartel central, El Castillo. Ahí se acordó seguir las investigaciones, pero con las fuentes de cada división compartimentadas para evitar filtraciones. “Ya habíamos tenido malas experiencias con filtraciones, como las hubo en la Operación Camaleón (ver El agente Nahún y el capitán Portillo). Quedamos en buenos términos y al final la operación la hizo el CIP directamente con la DEA”, explica un agente encubierto de inteligencia policial.

Ceremonia de premiación a agentes por operación "El Capitán". Alexandria, Virginia.

Se consolidó, entonces, la operación al que luego la oficina del fiscal del Distrito Este de Virginia, Neil H. MacBride, nombró solo “El Capitán”. La investigación de la fiscalía estadounidense concluyó con una acusación introducida en la corte distrital de Virginia el 24 de febrero de 2011. Algunas partes de esa acusación –afidávit, el término legal castellanizado- parecen sacadas de un guión de película de espías (incluso algunos pasajes se parecen a otra operación dirigida por la DEA, esta vez en Tailandia, para capturar a otro traficante de armas, uno de mayor peso y fama, el ruso Víctor Bout, según lo cuenta Nick Schmidle en The New Yorker)

Con el apoyo del CIP de la Policía salvadoreña, la DEA montó un operativo que permitió a agentes encubiertos de la DEA presentarse como supuestos miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dispuestos a comprar armas largas y explosivos para atacar a agentes e intereses estadounidenses en Colombia.

“El 22 de julio de 2010, el acusado se encontró con CW-3 y CW-1 (agentes encubiertos) en un cuarto de hotel en San Salvador. En el encuentro, que fue grabado, CW-3 habló sobre las FARC y su pertenencia a las FARC… le dijo que estaba organizando una gran brigada para expulsar a los estadounidenses de Colombia ‘muertos si era posible’ y que por eso se estaba reuniendo con él… El acusado hizo una lista del tipo de armas a las que él tenía acceso y de sus precios; esa lista incluía: AK-47s, M-16s, granadas y lanzacohetes… El acusado pidió, por todo, 280,000 dólares”, se lee en la acusación archivada en la corte estatal de Virginia.

Para septiembre de 2010, según el documento legal, Martínez Guillén ya había vendido un AK-47, un M-16, tres cargadores y 85 rondas de munición, nitroglicerina, media libra de C4 y tres detonadores.
Para noviembre, el terreno estaba ya listo. El capitán pedía más dinero a sus compradores para conseguir material. Un encubierto propuso al militar, entonces, viajar a Estados Unidos para vender droga de las FARC y así conseguir capital semilla y llevar el negocio a otro nivel. Martínez Guillén había caído en la trampa.

El equipo de Tiburón se encargó de dar seguimiento al capitán desde San Salvador hasta Ciudad de Guatemala, de donde salía el vuelo que lo llevaría a Estados Unidos. Los salvadoreños incluso verificaron, en el aeropuerto internacional La Aurora, que Martínez Guillén se subiera al avión.
El 18 de noviembre de 2010, en el estacionamiento de un hotel cerca del aeropuerto internacional de Dulles, en Virginia, agentes estadounidenses uniformados capturaron al capitán justo cuando este sacaba del baúl de un carro negro los 10 kilogramos de cocaína que el encubierto le había ofrecido en San Salvador. Concluía, así, la investigación policial que había empezado en el centro de San Salvador con la prueba artesanal que el agente Tiburón hizo para probar la autenticidad del C4 y que la fiscalía distrital de Virginia calificó de “ejemplo brillante” de cooperación entre fuerzas de la ley estadounidenses y extranjeras.

Epílogo.
La investigación de la fiscalía estadounidense concluyó con una acusación introducida en la corte distrital de Virginia el 24 de febrero de 2011 en la que MacBride acumuló cinco delitos al capitán Héctor Antonio Martínez Guillén: intento de apoyo material a una organización terrorista extranjera, portación de explosivos durante la comisión de un crimen, transferencia de material explosivo a sabiendas de que será usado por cometer un crimen violento, conducción de artefactos explosivos relacionados con un crimen violento y posesión de cinco o más kilogramos de cocaína con intención de venta.
 
Buena parte de los oficiales salvadoreños que participaron en esa operación de principio a fin, y a quienes MacBride acaba de condecorar en Virginia, no están más en la inteligencia policial. Durante la operación relacionada al capitán, la inteligencia policial recogió un par de datos inquietantes: Martínez Guillén era parte de una estructura en la que estaban involucrados otros dos capitanes; los militares tenían nexos con dos líderes pandilleros famosos ya por sus nexos con el crimen organizado: Carlos Alberto Rivas Barahona, alias Chino tres colas, y José Misael Cisneros Rodríguez, alias Medio millón. Los informes de inteligencia relacionados a aquella operación también lanzan una sugerencia: ahondar en las posibles relaciones de la red de Martínez Guillén, los otros capitanes y los mareros con Los Zetas.

El agente Nahún y el capitán Portillo. Víctimas del narco

I PARTE


Estas son las historias de dos agentes del estado salvadoreño, un policía encubierto y un ex mayor del Ejército al servicio de la inteligencia militar, asesinados por atentar contra los intereses de los narcotraficantes del oriente de El Salvador y de sus cómplices en la fuerza pública. Al agente Nahún, de la División Antinarcotráfico, lo mataron en una playa pegajosa de La Unión cuando se disponía a seguir el rastro a un kilo de cocaína que lo llevaría hasta traficantes de Santa Rosa de Lima. Al ex mayor Carlos Antonio Portillo Escobar lo estrangularon en una casa abandonada de la colonia Las Águilas de San Miguel; Portillo era, según reportes de la inteligencia policial, un informante que recababa datos sobre la reestructuración de la banda Los Perrones.

El agente Nahún murió baleado en El Tamarindo. Una muerte "extraña", dice un investigador antinarcotráfico que conoció de cerca las operaciones encubiertas que entre 2006 y 2008 realizó la PNC en playas de La Unión para recabar inteligencia sobre el trasiego de drogas en el litoral del este salvadoreño. Nahún fue parte del operativo antidrogas que se conoció como Plan Camaleón y que, como otros, terminó en fracaso tras filtraciones de información y por la connivencia de altos mandos de la Policía con los narcotraficantes de la zona.


"Acuérdese que hay ocasiones... no le llamaría venganza, sino que es una forma como para asustar al personal, como para decirle hasta aquí. El homicidio de un elemento o de más elementos ¿que más mensaje le puede mandar al resto de personal?"

Agente de inteligencia policial relacionado con el Plan Camaelón.

Foto anexa al informe Camaleón de la DAN

Casi tres años después de la muerte de Nahún, el mayor Carlos Portillo, otro agente al servicio del estado salvadoreño, esta vez de la inteligencia militar, fue asesinado en San Miguel por recoger información sobre narcotraficantes y pasarla a sus superiores. Un oficial de alto rango llegó a acusar al mayor de "bocón"; cinco días después de esa acusación, 10 minutos antes de la una de la mañana del ocho de junio de 2010, el cadáver de Portillo fue descubierto. Para matar al mayor, los colaboradores de los narcos utilizaron a pandilleros como sicarios.

NAHÚN.

A continuación, una reconstrucción de la muerte del agente Nahún a manos de asesinos a sueldo del narcotráfico, elaborada a partir de dos entrevistas realizadas entre 2008 y 2009 a policías involucrados de alguna forma en Camaleón:

"Camaleón empezó a caerse cuando los narcotraficantes supieron que el puesto policial de El Tamarindo era controlada por la DAN... Por Dios, sí la información que se tenía era que los mismos agentes del Tamarindo custodiaban los cargamentos, los narcotraficantes tenían comprados a los agentes policiales.


"Empezó a haber roces en El Tamarindo, fricciones grandes... Se dio un incidente en que balearon un pick up cerca del puesto policial; hubo disparos y el tipo que iba conduciendo hasta salió lesionado. Es mentira, ya no se pudo trabajar. Nahún ya estaba trabajando en el campo, y siguió ahí cuando ya había roces, él quería sacar el trabajo, pero el problema es que a él ya lo conocían ahí...

Hotel Playas Negras, El Tamarindo, donde fue asesinado el agente Nahún

Y lo mataron...
"Correcto. Existió una sospecha muy fuerte, pero eso era (información de inteligencia) que no se pudo comprobar del todo, pero existía la impresión de que fue el jefe de él (de Nahún), un jefe de la DAN, quien lo puso a seguir la droga, porque ese jefe ya le estaba agarrando droga a (Daniel) Quezada (click aquí para ver copia de acusación contra este narcotraficante). El detalle fue así: Nahún le dio seguimiento a poco más de un kilo hasta Santa Rosa de Lima...

Del relato combinado de las dos fuentes relacionadas con Camaleón se extrae la siguiente sucesión de hechos previos a la muerte de Nahún:

• Un informante de Nahún, de El Tamarindo, le asegura que un kilo de la cocaína que usualmente llegaba al hotel Playas Negras de Quezada desde Nicaragua se quedaría en Santa Rosa.
• La información permite realizar tres capturas, pero no dar con los dueños de la droga.
• Nahún decide ir a Santa Rosa a buscar al dueño del kilo. Una duda le carcome: según sus informantes un policía, uno de sus jefes, es quien ha empezado a quedarse con cocaína como pago por favorecer el trasiego desde El Tamarindo hasta la carretera Panamericana, que conecta con San Salvador y con Guatemala.
• Las pistas llevan a Nahún de vuelta a la playa: al parecer, el kilo no ha dejado El Tamarindo. Un día antes de ir de nuevo a la zona de Playas Negras, Nahún avisa a su unidad sobre sus planes.
• Ahí, en las veredas de polvo pegajoso que parten de la playa hacia los bosques salados aledaños, un grupo de sicarios ya esperaba a Nahún para matarlo. Cerca había policías, un equipo de apoyo que, según la inteligencia posterior al asesinato, lo dejó morir.

Una de las fuentes resumía así el epílogo:

"Fue algo muy extraño: que el equipo no escuchó nada y el equipo que estaba para apoyarlo no estaba a gran distancia. Eso ya era algo premeditado. Acuérdese que hay ocasiones... no le llamaría venganza, sino que es una forma como para asustar al personal, como para decirle hasta aquí. El homicidio de un elemento o de más elementos que más mensaje le puede mandar al resto de personal."

Mapa de zonas afectadas por narcotráfico anexado en
uno de los informes producidos por el Plan Camaleón

¿La Policía abrió una investigación por el caso?

"Esa es otra cosa curiosa, fíjese: se hace el gran dispositivo después, de la Policía... porque, mire, él pasó tirado horas ahí, muerto, y eso es lo extraño: el equipo que iba no podía dejar pasar mucho tiempo... Iba el muchacho (Nahún), el informante y los otros se quedaron por ahí esperando, pero la información que había es que él iba ir a recopilar información, él iba a platicar con personas para llegar a algo, estamos hablando de que podía estarse una hora, podía comerse un pescado, podía estarse una o dos horas por ahí. Lo que se hace es que se tiene su equipo, su teléfono, usted lo que hace es tirar una (llamada) perdida y le llega el refuerzo y usted está en las manos de Dios, en el momento que está con los delincuentes... A él no le dieron ni chance de realizar la llamada, lo más lógico es que ya lo estaban esperando solo para matarlo..."

PRÓXIMO POST:
EL MAYOR QUE HABLÓ DE MÁS